No matter if you require a translation agency , we’re equipped to meet the rigorous standards of these organizations.
What Information in a Bank Statement Must Be Translated?
A certified bank statement translation guarantees that each piece of financial data is correctly and completely transferred to the language of the intended recipient. Our expert translators concentrate on the accuracy of each particular:
- Account holder’s name and personal information: Should be exact to match the passport/ID.
- Bank name, branch, as well as official seals: Establishing the origin of the document.
- Type of account and number: Vital for identifying (often obscured when translating the document to ensure security, but exact during the process of translation).
- Transcript history: Credits, and transfers, making sure the dates and descriptions are accurate.
- Opening & closing balances: The most crucial figures to prove financial security.
- Salary deposits: These are usually displayed to verify your employment.
- Bank fees and service charges: All charges must be translated.
- Signature and stamp fields: Translation of the words around the official seals.
- Notes, remarks, or entries in dispute: Translating any additional information supplied to the institution.
We deal with all documents using the highest level of confidentiality, making sure that your financial data is safe throughout the entire process.
Requirements Before Submitting Your Statement for Translation
It is essential to prepare an accurate and speedy translation. For access to our online translation services or to visit our translation offices in Al Qusais or Burjuman office please prepare these items:
- Bank statement: Clear, high-resolution digital copy that has been scanned or taken from your account.
- Passport copy: Valid copies of passports are typically required to be certified.
- Emirates ID copies: Extremely helpful for local procedures as well as verification.
- Language required: Clearly state whether you want us to translate the bank statement into English or to translate the bank statement into Arabic.
- Certification requirements: Indicate whether an official bank document translation is required.
If you need your documents urgently, make sure you contact us for urgent translation services. We can also be an ideal option for those looking for translation services near me in the Al Qusais area and beyond.
Types of Bank Account Statements We Translate For You
Our trusted group of Financial translators has the expertise to deal with almost every type of financial statement. This vast range provides complete assistance for individuals as well as companies in Dubai:
- Personal bank statements (current and savings accounts)
- Corporate account statements
- Savings & current account statements
- Fixed deposit statements
- Salary statements issued by banks
- Multi-currency account statements
- Online banking PDF statements
- Legacy scanned statements
We can translate these documents into a wide variety of languages that include Portuguese, French, Dutch, Italian, Croatian, Spanish and 100+ language translations.
Our Bank Statement Translation Workflow
The choice of our recommended Service for means opting for an efficient and secure process that is designed to provide maximum convenience for our clients:
Step 1: Send documents to WhatsApp or by email: Email your proof of identity and your statement to be assessed.
Step 2: Assessment and immediate quote: Our translation service offers a fast, clear cost and timeframe.
Step 3: Professional translation: The translation is done by a trained, professional financial linguist.
Step 4: Quality review: The second translator reviews the document to ensure accuracy, correct format, and language.
Step 5: Certification and stamped: This document has been officially certified and stamped for legal recognition (if required).
Step 6: Delivery and pickup services are available: Pick up your hard copy, or arrange for a convenient delivery throughout Dubai.
Step 7: The final PDF is sent via email or WhatsApp: You will receive your digital copy of the document right away.
Pricing & Delivery Time
Wadi Alhuroof is a firm believer in transparent pricing for all of our top-quality services. Although we do not quote particular prices here, however, we can provide a detailed explanation of what factors affect the final cost of a bank statement translation in Dubai:
- Pages: The total amount of text that needs to be translated.
- Language pair: Less popular language pairs could be subject to an increase in.
- Certification requirements: A formal certification process includes a cost that must be paid.
- Urgency requirements: Choosing an immediate translation service (e.g., same-day) can affect the cost.
- Delivery method: Whether just a digital copy, or a physical copy that includes pick-up and shipping.
The time frame for completion typically ranges from 3 to 4 hours, depending on the urgency and volume that is selected.