Certified vs. Standard Norwegian Translation – Which One Do You Need?
Selecting the right type of translation is crucial to making sure that you do not get rejected for an application. We can help you simplify this process by providing the two main kinds of official translations needed in Dubai.
Certified Norwegian Translation services:
This translation, accompanied by a certified declaration from the agency that translated it and confirming its fidelity to the original. It is acceptable for a variety of other official and non-judicial purposes.
- Who Can Accept it: MOFA (for attestation), UAE Embassies, Consulates, universities, as well as diverse agencies of government.
Legal Norwegian Translation services
This is the highest degree of certification that is official. It must be done by a certified translator who has been authorized and sworn in through the UAE Ministry of Justice (MOJ). It is usually authenticated and certified by the MOJ itself.
- Who accepts it: Dubai Courts, The Ministry of Justice, Notary Public offices, as well as arbitration centers.
📊 Comparison Table: Certified vs. Legal Norwegian Translation
| Translation Type |
Who Accepts It |
Common Use |
Example Documents |
| Certified |
MOFA, UAE Embassy, Universities |
Immigration, academic applications, embassy work |
Diplomas, birth/marriage certificates, company profiles |
| Legal |
MOJ, Dubai Courts, Notary Public |
Legal disputes, cross-border contracts, litigation |
Court rulings, Power of Attorney (POA), shareholder agreements |
How Long Does a Norwegian Translation in Dubai Take? A Time-saving Approach
We appreciate the value of your work time, particularly when it comes to deadlines for application submissions. Our processes are optimized to give you the fastest service without compromising our high-quality standards.
- Standard timeframe: Most documents are finished within 1 to 2 working days.
- Same-day / Urgent translation services: Available for immediate needs or shorter documents in which speedy turnaround is vital.
- Larger projects: Documents such as research papers or contracts that are complex generally take 3-5 days, based on the volume.
Wadi Alhuroof ensures that our timelines for delivery are accurate and consistently met so you can prepare your official submissions confidently.
Transparent Pricing for Norwegian Translator Near Me in Dubai
Wadi Alhuroof believes in open and honest communication, particularly regarding costs. The pricing for the Norwegian translator near me is fair and transparent, and guarantees you get the most value for money when you use a verified service.
Although prices typically start with the competitive range, which is the AED range of 120 to 150 per page, the final cost will be influenced by the following elements:
- Document Length: The word count in the overall document determines the amount of time and effort needed.
- Technical Complexity: Specific areas (medical engineering, legal, and medical) require a specialist understanding of terminological terms.
- Language Pair: Specific pairs, such as Norwegian to Arabic translation services, might require MOJ-approved sources.
- Urgency: Expedited charges apply to the same day or extremely urgent needs.
- Requirements for attestation: Whether the document needs only a certified translation or complete legalization by the MOJ / MOFA.
We provide a free, quick quote with absolutely no hidden charges via WhatsApp: 052-796-9655 or email: wadialhuroof@gmail.com before we begin work.