wadialhuroof@gmail.com
052 796 9655
8 January 2026 Posted by: Muhammad Bilal Legal Translation Service Translation Services Uncategorized
Translate Arabic to English – MOJ-Approved Legal Translation Experts in Dubai

Need accurate, legally certified Arabic to English translation in Dubai accepted by all government entities? In the constantly changing commercial and residential context of the UAE, the requirement for translate Arabic to English documents is a constant requirement. Legal entities, individuals and companies need to be assured that the documents they translate are completely legal and are recognized by the local authorities. Wadi Alhuroof Translation Services offers Arabic to English certified translators near Al Qusais, Dubai, who are acknowledged by authorities at the Ministry of Justice (MOJ) with a specialization in important documents ranging from agreements to individual certificates. We offer professional Arabic to English document translation in Dubai efficiently, making sure your documents are streamlined and do not hinder your objectives.

To make sure that your documents are legal to be used by the government, it is crucial to be aware of the specific process that is required by UAE authorities. As a leading certified translation center, Wadi Alhuroof offers an easy path to your professional Arabic to English document translation in Dubai. Based on the country from which your document came:

Documents issued outside the UAE: If your document (such as a birth certificate or a degree) was issued by a different country, it has to be issued an MOFA attestation before our translation office can offer MOJ-approved Arabic legal translation services in Dubai. This procedure confirms the document’s international authenticity.

Documents issued within the UAE: If you have a document that is issued locally in the Emirates, it is even faster. It is not necessary to have prior MOFA attestation. Our translation service can begin this certified Arabic to English translation in Dubai procedure to ensure it is legal to local officials.

If you require an agency to translate your personal documents or a professional translation firm for corporate filings, Wadi Alhuroof makes sure that the documents you submit to us meet legal requirements efficiently.

translate-arabic-to-english-wadialhuroof-translation-services-in-dubai

Seamlessly Translate Arabic Documents to English for UAE Authorities

If you require translate Arabic documents to English to submit a visa application or need a legal obligation to translate Arabic to English documents in a court case, the accuracy of the document should be top-quality. Wadi Alhuroof is a top-rated translation center that offers high-quality Arabic to English translation in Dubai

Official Documents Requiring Certification:

Our knowledge includes all the essential documents required for living and working throughout the UAE:

  • Civil Record: We take great care to translate Arabic birth certificate to English, translate Arabic marriage certificate to English, and school records to determine academic equivalence.
  • Academic Proof: Make sure your career grows smoothly after you Translate Arabic degree certificate to English to get a work visa.
  • Corporate and Legal: Specialized Arabic to English translation for business contracts in Dubai, Memorandums of Association (MOA), Non-disclosure agreements, as well as court filings.

The Critical Requirement for Certification

UAE government bodies, including authorities of government such as the Federal Authority for Identity and Citizenship (ICP) and The Ministry of Human Resources and Emiratization (MOHRE), along with Dubai Courts, strictly require documents to be translated by an official certified and approved by MOJ. This certifies that the translation is an authentic and exact reflection of the source Arabic text, essential to avoid costly delays or rejection

Our Certified Arabic to English Translation Process:

Step 1: Secure submission: You submit your Arabic to English document translation services request online or in-person.

Step 2: Expert Allocation: Translators with a specific area of knowledge (e.g., finance or litigious) can be assigned for your particular project.

Step 3: Qualitative Assurance: The translation is subjected to rigorous proofreading and formatting tests in accordance with the UAE standard.

Step 4: Official stamping: This final version will be stamped with the MOJ-approved translator’s signature and stamp.

Step 5: Delivery & 24/7 support: We provide prompt  pick-up and delivery for your verified documents throughout Dubai and also we provide 24/7 assistance.

MOJ-Approved Arabic Legal Translation Services for Business & Immigration

For any official interactions within the Emirates, there are guarantees. We are among Dubai’s top certified translation center offering Arabic to English translation services that are of legal importance.

Conformity to UAE Legal Standards

Our main focus is on the provision of MOJ-approved Arabic legal translation services in Dubai. This is a non-negotiable accreditation for documents that are intended to be used for:

  • Dubai Courts: Ensuring legal documents stand up in litigation.
  • Ministry of Foreign Affairs (MOFA): Essential for the attestation of academic and personal documents.
  • UAE Consulate/Embassies: It is required to submit documents overseas for visa or residence purposes.
  • Free Zones: Facilitating company formation and licensing.

We concentrate on the exact language and the cultural nuances needed for efficient English to Arabic translation, and vice versa, offering the highest quality of service and reliability.

translate-arabic-to-english-wadialhuroof-translation-agency-in-dubai

Beyond Arabic: Certified Language Solutions

We excel in Arabic to English document translation services. Our team of experts provides certified translation services in 100+ languages. This broad range of capabilities includes crucial European languages like Portuguese, French, Dutch, Italian, Croatian, and Spanish, which allows us to support Dubai’s diverse business community by providing comprehensive document solutions.

Arabic to English Online Translation Services in Dubai – Fast & Secure

The ease of using digital services is crucial. We offer Arabic to English online translation services that allow you to receive official translations swiftly and efficiently. It is possible to translate Arabic to English documents online in Dubai from the comfort of your workplace or home.

Seamless Digital Submission:

To start, select one of our safe and efficient methods of submission:

  • Email: Send clear scans to wadialhuroof@gmail.com
  • Website upload: Use the encrypted website from our site.
  • WhatsApp: Submit quality photos and PDFs via WhatsApp (+971 52 796 9655).

We are committed to your data’s security and will ensure your data is kept confidential during the whole process, making sure the security of your documents, both business and personal. They are handled with the highest degree of reliability. We accept all formats that are standard, such as JPG, PDF JPG as well and DOCX.

Where to Find the Best Translation Office for Arabic to English Near You in Dubai

If you are a client in the eastern and northern regions of Dubai, accessibility is essential. If you are searching for Arabic to English translation near me, Wadi Alhuroof is translation office located in Al Qusais and another translation office in Bujuman, Dubai. If the customers can not reach at our office, we provide best pick-up and delivery services across Dubai and also offers online services for translation via website form submission, Call/WhatsApp assistance and Email services.

Feature Wadi Alhuroof (Certified MOJ) Non-Certified Service
Legal Acceptance (UAE) Guaranteed by MOJ Stamp Often Rejected
For Residency/Visa ✔ Essential ✖ Unacceptable
Accuracy Standard Premium / Expert-Reviewed Varies / Untested
Processing Speed Time-saving Express Options Often Slow/Unpredictable
Confidentiality High Security Protocols Not Guaranteed

Urgent Arabic to English Translation in Dubai – Express & Priority Services

When deadlines are not negotiable, you need a flexible service provider. The services we offer, urgent Arabic to English translation services, are designed to meet the most urgent, time-sensitive scenarios..

Our Express Commitment:

We handle emergency needs, including:

  • Last-minute tenders or other important business documents.
  • Urgent medical clearances for visas or immigration records.
  • Documents required for urgent legal or travel.

Our online platform, as well as our office in person, is equipped to handle urgent Arabic to English translation in Dubai requests. We also provide special delivery and pickup services to make sure that the translated document arrives precisely when you require it.

Specialized Translation for Birth, Marriage & Degree Certificates

The handling of personal identity documents demands a complete focus on detail and a deep understanding of the needs of government institutions such as the Ministry of Education and MOHRE.

If we translate Arabic birth certificate to English, translate Arabic marriage certificate to English, or academic certificates, we make sure:

  • A precise replicating of stamps, seals and signatures in the text of the intended document.
  • Proper representation of dates, names and official terms in accordance with MOFA guidelines for attestation.
  • The document that has been translated is instantly suitable for renewing visas or dependent sponsoring, or obtaining a degree equivalent to higher education.
translate-arabic-to-english-wadialhuroof-translation-ageny-in-dubai

Frequently Asked Questions:

What is the main difference between general translation and the MOJ-approved Arabic legal translation service?

A general translation lacks legal standing.  MOJ-approved Arabic legal translation services in Dubai that come with an official MOJ stamp and signature of a certified translator, ensuring the legality of the translation for use by courts and government agencies.

How quickly can I get a certified Arabic to English document online in Dubai through your company?

We offer Arabic to English online translation services that are specifically designed to provide speed. It is possible to submit documents and pay us online. We provide time-saving same-day and 24-hour alternatives for urgent, standard translate Arabic to English document requests.

How can I obtain an estimate for the bulk delivery of Arabic documents to English?

For large submissions of translate Arabic documents to English, email us at wadialhuroof@gmail.com or WhatsApp +971 52 796 9655. Our premium project managers will give you a thorough and competitive price in relation to the volume and time.

How quickly can I get a certified Arabic to English document online in Dubai through your company?

We offer Arabic to English online translation services that are specifically designed to provide speed. It is possible to submit documents and pay us online. We provide time-saving same-day and 24-hour alternatives for urgent, standard translate Arabic to English document requests.

CONTACT INFORMATION

Ready to translate your Arabic documents to English with a trusted and certified service?